Shu-Fen Chiang
4 min readFeb 28, 2016

轉型正義從追求正義開始

一直對轉型正義的概念感到謹慎,明白所要傳遞的願景,然而正義本身尚未實現也從未被追求,何謂轉型之真義?

228的清晨,返回閱讀屬於台灣人的傷痛歷史,社會正義與人權相關進展,感慨著集體與個人們的思考若是總如同孩童般習慣要有立即馬上的答案,是無法內化積累出深厚的社會文化與人權思維高度的。此時回想起幾位美籍猶太裔好友們在追求正義的努力所帶給我的思想資糧。

旅美在學期間與當時也剛上任L&C Law院長職務的Bob,成為好友的契機起始於彼此對多元文化的認同與喜愛。猶太裔背景的Bob引介認識集中營生還者(Holocaust survivor Alter Wiener) 與有納粹獵人封號(U.S. Nazi hunter )美國聯邦檢察總署特別偵查組的 Eli Rosenbaum(the Director of the U.S. DOJ Office of Special Investigations)先生。得以與轉型正義捍衛鬥士們第一手面對面深談許多對追求正義(pursuing justice )的理念,深感榮幸並獲益良多。

與Eli Rosenbaum先生相見是獲邀參加舞台劇”Apollo” (由 Nancy Keystone執導,是齣近6小時的劇作 ( three-part epic play about Nazi scientists, NASA and the civil-rights movement (http://www.wweek.com/portland/article-10086-apollo_(portland_center_stage).html),其中關於NASA掩護二戰Nazi科學家的史實與Eli Rosenbaum在極高強度的美國國家安全施壓要他禁聲,仍奮力不懈終其一生透過人類史上最大的戰爭罪咎責程序以追求正義與彰顯史實(Eli先生也是猶太裔第二代)。

與Alter Wiener交談,他看似總愛開玩笑的樂觀,然而真實人生卻是從未自集中營那無底深淵的傷痛回憶中走出,他的妻女因為無法承受強大的負面能量而一一離去。

對照事隔多年後於去年拜訪德國,啤酒節酒酣耳熱之際德國年輕世代朋友們與各來自美國與台灣的我們吐露著集體內疚(German collective guilt)的無奈,但因為就是身為德國人只能勇於接受的複雜情緒。

Robert Klonoff Dear Bob, I would like to thank you again for your friendship and all the shares of incredible men with us. Thank you! (The link is info of February 28 incident for your reference. https://en.wikipedia.org/wiki/February_28_Incident)

……………………….

延伸閱讀:

CNN Politics / U.S. Nazi hunter has one active case (Updated 2106 GMT (0506 HKT) January 28, 2016)

http://edition.cnn.com/2016/01/27/politics/nazi-hunter-eli-rosenbaum/

Eli Rosenbaum

Holocaust survivor Alter Wiener compelled to share his story to remember the past, impact the future

http://www.oregonlive.com/clark-county/index.ssf/2013/08/post_31.html

Oregon Holocaust survivor: ‘Never again’

http://koin.com/2015/01/27/oregon-holocaust-survivor-never-again/

No responses yet